1
00:00:00,040 --> 00:00:04,000
www.napiprojekt.pl - nowa jakoœæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

2
00:00:30,160 --> 00:00:39,079
T³umaczy³ MKillah <mkillah@poczta.fm>

3
00:06:36,480 --> 00:06:39,959
Poka¿ t¹ œlicznotkê, wart¹ 10 milionów.

4
00:17:58,319 --> 00:18:02,200
Czego oni chc¹?

5
00:22:08,640 --> 00:22:13,119
Poka¿¹ jeœli pójdziesz ju¿ spaæ.

6
00:25:07,519 --> 00:25:13,640
Ale nie mia³aœ fantastycznej, specjalnej|k¹pieli Nathana Conrada.

7
00:28:01,680 --> 00:28:05,720
Nie ma jej tu.|Wie dobrze, ¿e bez pozwolenia nie mo¿e wychodziæ.

8
00:49:43,000 --> 00:49:49,199
Czy to ma coœ wspólnego ze straszliw¹ rzecz¹, jaka|przydarzy³a siê na stacji metra kilka lat temu?

9
00:50:08,800 --> 00:50:16,079
WyjdŸ!!! WyjdŸ!!! WyjdŸ! WyjdŸ!|Zabierz to! Zabierz!

10
01:05:28,599 --> 01:05:33,639
- Mamy dziesi¹tki pracowników.|- Pracowa³a w pana wydziale, doktorze Sachs.

11
01:05:43,840 --> 01:05:47,800
Pani detektyw...w³aœnie pani powiedzia³em|i powtórzê to jeszcze raz...

12
01:12:57,199 --> 01:13:01,159
Centrala, z³oty Land Rover odjecha³ w³aœnie spod|szpitala Bridgeview i zmierza na wschód...

13
01:45:02,920 --> 01:45:05,520
Tekst polski: MKillah <mkillah@poczta.fm>

